James Lyons, yaklaşık bir yılın ardından görevinden istifa etti. Lyons, mesajında bu pozisyonu uzun vadeli düşünmediğini, hükümetin zor geçen ilk aylarının ardından Whitehall’daki iletişimi toparlamaya katkı sunduğunu belirtti ve yaz tatilinden döndüğünde yılı tamamlamadan ayrılmayı planladığını, diğer değişikliklerle birlikte bunu öne çektiğini ifade etti.

Ayrılık, Başbakanlık ekibinde beklenen ‘reset’ hamlesinin parçası olarak yorumlandı.

Yaz boyunca Manş’taki botlar ve sığınmacı otellerine ilişkin protestolar hükümeti zorladı; İşçi Partisi anketlerde Nigel Farage’ın Reform UK partisinin gerisine düştü.

Bütçedeki büyük açık nedeniyle Hazine Şansölyesi Rachel Reeves’in ek vergi artışlarına gidebileceği konuşuluyor. Üst düzey bir kabine revizyonunun şimdilik rafa kaldırıldığı, ancak Starmer’ın kıdemli personelde değişikliğe gideceği belirtiliyor.

Bu çerçevede, kıdemli kamu görevlisi Nin Pandit Başbakan’ın özel kalem müdürlüğünden alındı. Eski İngiltere Merkez Bankası Başkan Yardımcısı Minouche Shafik ise Başbakan’ın başekonomi danışmanı olarak ekibe dahil edildi.

Lyons’ın ayrılığı, daha önce iletişim şefi Matthew Doyle ve genelkurmay başkanı Sue Gray etrafında yaşanan tartışmaların ardından, Starmer’ın ekip tercihleri konusunda yeni soru işaretleri doğurdu.

Çeviri